En juin 1959, la Banque Populaire transféra
son siège dans l'immeuble "La Paternelle" (l'ancien
siège de la Place de Talborjt devenant une succursale
tandis que la succursale de l'immeuble "Le Nord" en
face du Marché était appelée à disparaître
(Journal "Agadir", 6 juin 1959).
Mme Josette Courtois qui gérait la "Bibliothèque
pour tous" habitait cet immeuble avec sa famille.
Maurice Le Queret, contrôleur civil en retraite, revenu
se fixer à Agadir en 1958.