Un homme se souvient...
Il habitait rue Khalifa où son père possédait
un petit four à pain (afarrane en berbère), tout
près de la maison du pacha, dans une descente qui menait
vers la boulangerie Largo.
Il avait huit ans au moment du tremblement de terre et allait
à l'école dont le directeur était Monsieur
Simon et Da Lahoucine était le chaouch ou le concierge.
Trois semaines avant le séisme, il y avait eu un drôle
de temps, un vent de sable, un ciel gris bizarre.
Ce jour-là, il avait entendu un bruit étrange du
côté de la mer. La mer avait comme grogné.
Il se souvient que les gens disaient que la Terre était
portée par une bête à cornes et que la bête
faisait passer la Terre de temps en temps d'une corne à
l'autre et c'était ce qui expliquait les tremblements.
C'est de cela que les gens avaient
parlé au four ce jour-là.
