En 1935, le souk semblait florissant avec sa double rangée de tentes et de baraques à côté de l'école, séparé du marché d'alimentation par la route de la plage.

Complainte de Bougame ...

Il était prévu que les immeubles publics ou particuliers empiétant sur les limites d'emprise du boulevard Bourguignon déménagent et la date du déplacement définitif fut fixée à juillet 1936 au plus tard pour le souk et le marché tel qu'indiqué sur ce plan concernant l'évacuation du Boulevard Bourguignon.
Le souk disparaitra en 1936-37 au moment où le nouveau souk de Talborjt deviendra opérationnel en 1936-37.

On peut voir sur les photos postérieures à juin 1936 le terrain sur lequel le marché et le souk étaient auparavant établis, nivelé après la destruction des baraques et boutiques.
Le souk de Talborjt que l'on voit en préparation sur le panoramique de 1936 sera bientôt opérationnel.

Le dahir municipal N°203 en date du 19 octobre 1937 parle désormais de l'ancien souk (Bougame).