La Commission de Conciliation et d'Arbitrage des litiges immobiliers d'Agadir créée le 30 juillet 1931 par arrêté de M. Lucien Saint résident, présidée par Paul Zeys, président de la Cour d'Appel de Rabat, "se trouva en présence d'installations électriques qui appelèrent des solutions différentes :

1)	Dans le 1er secteur, une usine électrique (civile) concédée par l'État par convention du 1er août 1930, sur un terrain revendiqué par deux requérants dans la zone de servitudes militaires de 250 mètres du Camp Alibert et constitué en polygone exceptionnel.
2)	Dans le 5e secteur, les bureaux et logements de cette usine installés dans une baraque en bois.
3)	Dans les 2e, 3e, 4e secteurs, une installation électrique militaire.

Les terrains de l'Usine électrique (civile) furent attribués à l'État, avec maintien du polygone exceptionnel, à charge par l'État de régler la question de propriété avec l'usinier ; les revendiquants des terrains reçurent des lots voisins avec leur consentement. Le terrain de la baraque fut attribué au requérant qui justifiait de ses droits de propriété, et la baraque devra évacuer les lieux avec un délai laissé à l'appréciation du Domaine de l'État.

L'installation électrique militaire était installée sur un terrain revendiqué par l'État seul ; il fut maintenu à l'État qui aura à s'entendre avec le Génie sur le maintien ou la suppression de ce bâtiment" (Paul Zeys, 1932, Agadir Conflits Immobiliers des Confins Sud-Marocains (1911-1932), p. 214).